Traditionen

Auszug aus der Kirche

Deutsch und Polnisch

Wenn das Brautpaar die Kirche verlässt, werfen die Gäste Kleingeld. Das Brautpaar muss dieses aufsammeln. Kinder dürfen natürlich dabei helfen.

Bitte verzichtet der Umwelt und den Vögeln zuliebe auf das Werfen von Reis, Konfetti oder ähnlichem.

Blumen über Blumen

Polnisch

Nach dem Auszug aus der Kirche werden dem Paar von den Gästen Blumensträuße überreicht. Diese sollen entweder den Veranstaltungsort oder die Wohnung der frisch Verheirateten schmücken.

Wir haben uns dazu entschieden, diese Tradition nicht durchzuführen.

Fahrt im Konvoi

Deutsch und Polnisch

Von der Hochzeit in der Kirche fährt man in beiden Kulturen normalerweise im Konvoi zur Location. In Deutschland ist es üblich, dass man hupt, wenn man Dörfer oder kleinere Städte durchquert.

Schleifen am Auto

Deutsch

Für die Autos im Konvoi werden Schleifen verteilt. Diese bindet die Hochzeitsgesellschaft an die Seitenspiegel oder die Antenne des Autos. So sieht man gleich, dass die Autos zusammengehören und hat gleichzeitig für später ein kleines Andenken an die Hochzeit.

Brautentführung

Deutsch

Oftmals wird die Braut während der Feier “entführt”. Der Bräutigam muss sie suchen und findet sie meist in einem Wirtshaus der Nachbar-Orte, wo er sie durch Taten oder “Getränkespenden” an die “Entführer” auslösen muss.

Wir haben uns dazu entschieden, diese Tradition nicht durchzuführen.

Küsse

Polnisch

Immer wieder, wenn die polnischen Gäste einen Kuss des Brautpaares sehen wollen, wird “gorzko” (“bitter”) gerufen. Damit die Feier wieder süßer wird, muss sich das Brautpaar natürlich sofort küssen.

Reden

Deutsch

Es ist Tradition, dass die Eltern des Brautpaares eine kurze Ansprache halten. Auch die Treuzeuginnen können gerne das Wort ergreifen, wenn sie das möchten.

Falls sonst noch jemand ein paar Worte sagen möchte, bitten wir euch, vorab Rücksprache mit unseren Trauzeuginnen zu halten.

Werfen von Schleier, Brautstrauß und Krawatte

Deutsch und Polnisch

In Deutschland wirft die Braut ihren Brautstrauß in die wartende Menge der Junggesellinnen. In Polen wird hierfür der Schleier verwendet, während der Bräutigam seine Krawatte oder Fliege den unverheirateten Männern zuwirft.

Wer den Gegenstand fängt, der wird als nächster in den Hafen der Ehe einlaufen.

Lasst euch überraschen, was wir werfen werden!